2014.06.01 – Carta de um Prisioneiro

PRISÃO DE SEGURANÇA MEDIA EM BARBERTON

CARTA ENVIADA POR UM PRISIONEIRO EM 2014.06.01 DEPOIS DE LER UM DOS LIVROS AURORA, PRODUZIDOS POR ACTIVATED EUROPE, NO ÂMBITO DO PROJECTO TCHUMA TCHATO, E ENVIADOS DESDE PORTUGAL PARA DISTRIBUIÇÃO GRATUITA.

Ao: Projecto Tchuma Tchato
P.O.Box 5583
Barberton 1300 – Mpumalanga
South Africa

Amados,

Foi com satisfação e prazer, ter recebido, por um irmão da Igreja “Amazing Grace,” sita, cadeia Medium B, em Barberton, o livro da Aurora – Activated Europe, cujo tema é “Deus Ainda Fala.”

Li e reli, com muito entusiasmo e de facto, é um livro, cujo o seu conteúdo é bastante útil, para a nossa vida espiritual, fundamental, quando ouvimos o nosso Criador, falar connosco.

Isto só demonstra, que o poder e dom de Deus é uma grande dádiva d’Ele, desde que, estejamos receptivos com a mente e o coração abertos, preparados para aceitar, de Deus, seja o que for.

Na página 8, ponto 5, cujo o tema é “Jesus ou Deus,” no quinto parágrafo e passo a citar; “A Bíblia descreve, Jesus como o nosso intercessor perante Deus: [Jesus] pode também salvar perfeitamente, os que por Ele se chegam a Deus, vivendo sempre para interceder por eles. Isto significa que podemos falar com Deus, em Nome de Jesus ou directamente com Jesus.

Este ponto 5, li com muita atenção e fiquei bastante surpreendido, que podemos orar a Jesus Cristo.

Sempre aprendi, que o ouvinte da oração é Jeová. (Salmo 65:2) A Bíblia é clara, neste aspecto, dizendo que é preciso orar em Nome de Jesus Cristo (João 14:13,14)(2 Coríntios 1:20) ou, orar a Deus em Nome de Jesus. (João 16:23,24)

Quando Jeová, enviou o Seu Filho Unigénito à terra para dar a Sua vida como resgate, (João 3:16) além de morrer por nós, o Filho mostrou como viver. Em tudo o que fez, permaneceu íntegro e alegrou o coração de Seu Pai.

Jesus também nos mostrou como imitar o Pai. As palavras e acções do Filho reflectiram com perfeição os modos de agir e a vontade do Pai. (João 14:9)

Diz a Bíblia, Jesus é um “modelo” para seguirmos de perto os Seus passos. (1 Pedro 2:21) Se quisermos nos achegar a Jeová Deus, ter uma vida com verdadeiro significado e permanecer, na estrada para a Vida Eterna, precisamos seguir de perto as pisadas de Cristo.

É preciso estarmos a par que Jesus, fez, quando esteve na terra. É por isso que a descrição vivid por Jesus preservada na Bíblia, merece estudo cuidadoso. Reflectir no que Ele disse e fez e considerar como podemos imitá-Lo em palavras e acções, nos ajudará a ver, mais claramente como segui-Lo.

Jesus diz; “Venha ser meu seguidor.” (Marcos 10:21)

Ao único Deus, nosso salvador, por intermédio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

Deixo a paz.

António Rui Diniz Vieira
Prisioneiro n.º 212466678
Unit: C Cela n.º 2
Cadeia Barberton Medium B
Barberton

20140601_PrisonMinistry_PT_EN

Advertisements

2014.06.01_Letter from an Inmate

MEDIUM SECURITY PRISON – BARBERTON

LETTER SENT BY AN INMATE ON 2014.06.01 AFTER HE READ ONE OF THE AURORA INSPIRATIONAL BOOKS, PRODUCED BY ACTIVATED EUROPE, WITHIN THE TCHUMA TCHATO PROJECT, AND SENT FROM PORTUGAL FOR FREE DISTRIBUTION.

Beloved,

It was with great satisfaction and pleasure that I received through a brother from the Amazing Grace Church, at medium B prison in Barberton, the book “God Still Speaks” from Aurora Activated Europe.

I read it time and again with great enthusiasm and in fact it is a book which content is quite useful for one’s spiritual life, fundamental when we hear our Creator speak to us.

This shows that the power and blessings of God are His great gifts, so long we be receptive, with open mind and heart, prepared to accept from God whatever He’ll have for us.

On page 8, item 5, the theme being; “Jesus or God,” which fifth paragraph I quote; “The Bible describes Jesus as our intercessor before God: [Jesus] can also perfectly save all those who through Him come to God, living always to intercede for them.” This means we can talk to God, in the Name of Jesus, or directly to Jesus.

I read very carefully this point number 5 and was quite surprised we can pray to Jesus Christ.

I have always learned that the hearer of the prayer is Jehovah (Psalms 65:2). In this respect the Bible is clear saying that we must pray in the Name of Jesus Christ (John 14:13,14)(2 Corinthians 1:20) or pray to God in the Name of Jesus. (John 16:23,24)

When Jehovah sent His only Son to earth to give His life as ransom (John 3:16), besides dying for us, the Son showed us how to live. In everything He did remained holy and made HIs Father’s heart glad.

Jesus also showed us how to imitate the Father. The words and actions of the Son reflected with perfection the ways and the will of the Father. (John 14:9)

The Bible says; Jesus is a “Role Model” and Him we should follow closely (1 Peter 2:21). If we want to come close to Jehovah God, have a life with true meaning and remain on the road to Eternal Life, we need to follow Christ’s footsteps closely.

We need to be aware of Jesus His deeds while on earth. This is why the description of Jesus life preserved in the Bible deserves careful study. To think on what He said and did, and ponder how we can imitate Him in words and actions will help us to see more clearly how to follow Him.

Jesus said; “Come be my follower.” (Mark 10:21)

To the only God, our Savior, by Jesus Christ our Lord.

Peace.

António Rui Diniz Vieira
Inmate n.º 212466678
Unit C, Cela 2
Correctional Services Medium B
Barberton

20140601_PrisonMinistry_PT_EN