Op.Sabie2013

Viagem missionária a Moçambique à região do Sabie.
Outreach trip to Mozambique, to Sabie region

Advertisements

NEWS LETTER 04/2013

AURORA MISSIONARY ACTION – AMA
TCHUMA TCHATO PROJECT
IN PARTNERSHIP WITH “THE FAMILY INTERNATIONAL”

NEWS LETTER 04/2013 – 20130514_Op.Sabie2013_NL04

After conclusion of the first stage of “From Shack to Bricks” Initiative already documented on previous news letters, we prepared the trip to Mozambique to the Sabie region and Maputo. This time with the cooperation of “CartWheel – Traveling with a Mission” Project and its PD missionary Angela Mischke who came along.

On May 1st the team headed towards Sabie in the little Nissan 1400 bakkie which behaved in an acceptable manner throughout the trip with the only problem of the little distance between chassis and the ground. The trails that lead to the villages of Ndindiza and Baptine call for other kind of vehicles, 4×4.s, which are in all more expensive to run. This time it was thus. We set up camp at SGP as usual and from there ministered both to the workers and staff therein and the nearby village habitants.

Pamphlets with a message and Bibles were given away, we prayed with children to receive Jesus into their lives, words of comfort and advice were said to those who always wish our presence, all in all, the missionary task we are destined to perform.

Stayed 10 days in Sabie and then on to Maputo with the first errand of delivering christian lit we had “smuggled” to Benigno Matavele, young missionary apprentice who lives there. With him we left 7.644 posters with message and 3.350 tracts also with message. God willing next year Marcos, Mozambican missionary on a mission in Brazil with his wife and daughter will visit with the intent of also going on an outreach trip to Angola and take some of this lit.

While in Maputo we distributed lit and talked with the people. It is quite nice to feel that the people is optimist and at the same time receptive to the Gospel and the things of God. Doesn’t matter what predicament they are in, this people never stops smiling. Big lesson for us of the “first world” who more times than not, having everything we need we act like if we had nothing.

Time went by too fast and now the hour came to return to Portugal. Last days to put away equipment, settle accounts, bottom line, try to leave things in order for our return to Africa next October God willing.

For everything that was accomplished during these 7 miracle months we give praise to God and thank all who support us. Now is time to experience the portuguese miracles!

João Rodrigues
Clara Collazo

CARTA DE NOTÍCIAS 04/2013

ACÇÃO MISSIONÁRIA AURORA – AMA
PROJECTO TCHUMA TCHATO
EM PARCERIA COM “A FAMÍLIA INTERNACIONAL”

CARTA DE NOTÍCIAS 04/2013 – 20130514_Op.Sabie2013_CN04

Depois de concluir a primeira fase da Iniciativa “De Barraco a Tijolos,” documentada em anteriores cartas de notícias, preparou-se a viagem a Moçambique à região do Sabie e a Maputo. Desta vez com a cooperação do Projecto “Cartwheel – Traveling with a Mission” através da sua DP a Missionária Angela Mischke que nos acompanhou.

No dia 1 de Maio seguimos rumo ao Sabie no pequeno Nissan 1400 cujo comportamento foi aceitável durante toda a viagem, apenas sofrendo por não ter um pouco mais de altura do chassis ao chão das picadas. Os caminhos que nos levam às aldeias de Ndindiza e Baptine requerem veículos de outro porte que são em tudo mais dispendiosos. Desta vez foi assim.

Acampámos no SGP como já é hábito, e daí ministrámos, tanto aos trabalhadores que lá se encontram, como aos moradores das aldeias vizinhas.

O filme de Jesus foi mostrado em noite de muito vento, distribuíram-se panfletos com mensagem, Bíblias, 22 crianças conheceram Jesus na sua vida, deram-se palavras amigas e conselhos aos que sempre desejam a nossa presença, enfim, o trabalho missionário que nos está destinado. Foram entregues medicamentos no Posto de Saúde do Sabie.

No Sabie estivemos 10 dias e depois seguimos viagem com destino Maputo, via Xai-Xai para entregar um donativo, uma máquina fotográfica e alguns livros a um pastor de uma igreja local, da parte de um patrocinador Sul Africano. Em Maputo a primeira incumbência foi a de entregar umas caixas de literatura cristã ao Benigno Matavele, jovem aprendiz de missionário que aí vive. Com ele deixámos 7.644 cartazes, 3.350 panfletos e foi-lhe ofertada uma Bíblia. Se Deus quiser no ano que vem o Marcos, missionário Moçambicano que se encontra em trabalho no Brasil com a sua esposa e filha, visitará com o intuito de ir também a Angola e usará alguma desta literatura.

Enquanto em Maputo também distribuímos literatura pessoalmente e conversámos com as pessoas. É agradável sentir que o pessoal se encontra optimista ao mesmo tempo que receptivo ao evangelho e às coisas de Deus. Não importa qual a situação em que se encontre, este povo nunca deixa de sorrir. Grande lição para nós do “primeiro mundo,” que vezes demais ao termos tudo damos ar de quem não tem nada.

O tempo passou rápido e agora já é hora de voltar a Portugal. Resta arrumar os equipamentos, acertar contas pendentes, enfim, deixar as coisas em ordem o mais possível para o retorno a África em Outubro se Deus quiser.

Damos graças a Deus e obrigado a todos que nos apoiam por tudo o que cá se fez nestes 7 meses de milagres. Agora é a vez de experimentar milagres portugueses!

João Rodrigues
Clara Collazo